溫柔

2007年12月 《華 人 基 督 教 真 理 報》的一 篇 文 章--「不 會 撒 嬌 的 女 人 最 吃 虧」，作 者 在 最 後 一 段 用 到 聖 經 中 溫 柔 的 經 文 去 支 持 文 章 論 點, 嚇 我 一 跳。 我 不 同 意 作 者 把「撒 嬌」與 聖 經 的「溫 柔」相 提 並 論﹐ 當 下 就 google search 溫 柔 的 解 釋，讀 到 沈 保 羅 一 篇「溫 柔 的 力 量 更 強」， 我 覺 得 他 解 釋 得 很 清 楚:

「溫 柔」一 詞，原 文 是 praotes，意 思 是 安 撫 的 良 藥，能 減 輕 病 情，使 人 安 眠；又 有 溫 和 微 風，使 人 舒 暢 的 意 思；亦 指 一 匹 經 過 訓 練 的 馬 十 分 馴 良 的 意 思。由 此 可 知，聖 經 上 所 稱 的 溫 柔 不 但 有 使 人 溫 和 舒 暢 的 含 義，又 有 強 而 不 暴、不 以 力 爭 的 意 思。一 個 人 遇 事 不 爭 辯、不 發 怒，寧 可 控 制 自 己，以 溫 和 待 人，這 就 是 溫 柔。一 個 在 情 緒 上 不 能 控 制 自 己 的 人 決 不 能 做 別 人 的 領 袖。強 既 是 力 量，柔 也 是 力 量，並 且 後 者 的 力 量 遠 超 過 前 者。

摘 自 沈 保 羅 的《基 督 徒 生 命 的 特 徵》

我 想 聖 經 中 提 及 的「溫 柔 」與「撒 嬌」並 沒 有 特 定 關 係。